Quartier Libre

Dossier Artistique Cie Quartier Libre

PAnorama des reprÉsentations thÉÂtrales quartier libre

• Châteauneuf de Gadagne 2022

confessions de gens ordinaires

Mise en scène de Gérard ZACHAYUS

Avec : Christine JULIEN, Martine NECTOUX, Leslie OLLIER, Céline PURNODE et Gérard ZACHAYUS 

Nous confions parfois une part enfouie de nous-mêmes gorgée de regrets ou de remords. Que ce soit à un psy, à un prêtre, un ami ou à un parfait inconnu, la parole se libère.

Ici se succèdent des monologues de gens ordinaires qui laissent entendre des récits de vie, tendres et cruels, drôles et acides et qui révèlent une part de notre humanité 

• Festival Off d'Avignon 2013

Woyzeck de Georg Büchner

Editions Garnier Flammarion     

Traduction Michel Cadot

Du 8 au 20 juillet 2013  à 18h30
relâche le dimanche 14 juillet   durée : 1h 15

Lieu : Cave Terres d'avignon 457 Avenue Aristide Briand 84310 Morières

 Interprète(s) : Damas PARSY (Franz Woyzeck) ; Agnès BOHANNE (Marie)  ;  Louis GUYARD (le tambour-major) ; Thierry ALARIO et Cyril BENOIT (le Capitaine) en alternance ; Laurette MIRA  (le Docteur) ; Elisabeth BAILLON (le Forain, la grand mère , Margreth, voisine de Marie et  Käthe ) ; Jean-Hervé ROUX (Andrès, camarade de Woyzeck) , Jean-Claude GUIGNON ( le juif, un compagnon, un vieil homme, l'aubergiste), Luc Benoit (Christian, l'enfant de Woyzeck et Marie) , Lisa Benoit (le Forain et un enfant).

Metteur en scène : Gérard ZACHAYUS

Illustration : Julia ZACHAYUS

Composition Graphique : mu2

Régie : Louis ZACHAYUS

Woyzeck est une pièce inachevée de Büchner. En 1837, à la mort de l'auteur, à l'âge de 23 ans, le manuscrit retrouvé est composé de quatre ébauches dont l'organisation constitue un casse-tête dramaturgique.

Büchner s'est inspiré de l'histoire vraie du soldat Woyzeck décapité pour avoir tué sa maîtresse.

La pièce pourrait se résumer alors à un banal fait divers mais Büchner transforme cette pièce en quasi-mythe.

Woyzeck, dont la construction fragmentaire est d'une grande modernité, se révèle l'emblème d'un homme en proie à l'impuissance face à son destin et dont la seule révolte possible ne pourra être qu'une tragédie.

Quartier Libre est présent au Off depuis 1999 et joue dans des lieux non académiques. Ici une cave coopérative viticole.

Avec le soutien de la Scène Nationale de Cavaillon

• Festival Off d'Avignon 2012

Deux Pièces jouées dans une petite salle nue (55m2) (convention avec le CCAS d’Avignon)         Avec le soutien de la Scène nationale de Cavaillon

Du 7 au 22 juillet 2012  à 19h00  

La Livrée de Viviers, 5 rue du collège de la croix, Avignon

En hommage à Liliane Atlan décédée le 15 février 2011

Liliane ATLAN, (1932-2011), prix Mémoire de la Shoah en 1999 pour l’ensemble de son œuvre, transforme l’indicible en grands oiseaux blancs.

Quartier Libre a joué deux pièces de cette auteure de 2001 à 2003

"Monsieur Fugue ou le mal de terre" de Liliane ATLAN

Texte édité à L'école des Loisirs, Théâtre

Dans un ghetto, des soldats s'amusent à tendre un piège aux derniers survivants. Ce sont des enfants qui surgissent. On les emmène dans la Vallée des Ossements. Mais un soldat, Grol, dit Monsieur Fugue, refuse d'être le bourreau. Il décide de monter du côté des enfants, à l’arrière du camion pour inventer, malgré l'horreur, une autre vie : "Qu'on meure dans son lit ou dans une vallée! Ce qui compte, c'est d'avoir fait quelque chose avant, que cela serve ou pas. Faisons-le. Ici."  Telle est l'invitation et la supplique du Sergent Grol faites aux quatre enfants. Et nous voilà spectateurs transportés avec eux pour cet ultime voyage.

Distribution: Frédéric CHIRON (Soldat Grol dit Monsieur Fugue), Sarah MOMESSO (Raïssa), Romain ARMAND (Yossele), Antoine ALARIO (Abracha), Lisa BENOIT (Iona), Cyril BENOIT (Christophe, Lieutenant) et Louis GUYARD , Gérard ZACHAYUS (les soldats).

Mise en scène: Gérard ZACHAYUS, Création musicale: Michel SIMANE, Illustration : Julia ZACHAYUS, Composition Graphique : puce à l’oreille, Régie: Louis GUYARD

Et

Du 7 au 22 juillet 2012  à 21h30  

La Livrée de Viviers, 5 rue du collège de la croix, Avignon

FUNERAILLES D'HIVER  de Hanokh LEVIN

Traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz

Le texte est publié aux éditions Théâtrales Théâtre choisi IV, Comédies grinçantes

Après  Kroum l'ectoplasme, Avignon Off 2011, la compagnie Quartier Libre explore une autre pièce de Hanokh Levin.

Funérailles d’hiver, c’est une farce burlesque et fantastique où deux familles, voulant fuir l'annonce d'un enterrement familial pour sauver leur mariage, déclenchent un road movie théâtral. C'est une course effrénée où nos anti-héros sont prêts à tout pour sauver leur parcelle de bonheur. Allégorie comico-cruelle d'une société prête à un enjamber des cadavres pour atteindre ses dérisoires chimères.

Hanokh Levin, (1943-99), auteur israélien, a écrit une cinquantaine de pièces. C’est un auteur engagé qui fait tenir à ses personnages des propos dérangeants, par le biais de dialogues parfois crus, souvent cruels sur les petites ou grandes misères des hommes, aussi bien ordinaires qu’épiques.

Interprète(s) : Thierry ALARIO (Baragontsélé, mari de Tsitskéva, père de Popotshenko ; Shamandrina, moine boudhiste), Elisabeth BAILLON (la vielle mère de Latsheka ; Rosenzweig, joggeuse), Agnès BOHANNE (Vélvétsia, la mariée), Jean-Claude GUIGNON (Lishtenstein, joggeur), Louis GUYARD (Popotshenko, le marié ; Angel Samuelov, l'ange de la mort), Anne MEFFRE (Latsheka Bobitshek, célibataire), Laurette MIRA (Shratzia, cousine de Latsheka, mère de Vélvétsia), Nathalie MOINS (Tsitskéva, mère de Popotshenko), Damas PARSY (Rashèss, mari de Shratzia, père de Vélvétsia) et Gérard ZACHAYUS (Professeur Kipernaï).

Metteur en scène : Gérard ZACHAYUS , Création musique : Michel SIMANE , Illustration : Julia ZACHAYUS , Composition Graphique : puce à l’oreille, Régie : Louis ZACHAYUS

• Festival Off d'Avignon 2011
  

« Kroum, l’ectoplasme » de Hanokh LEVIN, Editions théâtrales.

Pièce jouée dans une petite salle nue (55m2) (convention avec le CCAS d’Avignon)         Avec le soutien de la Scène nationale de Cavaillon

Du 8 au 24 juillet 2011  à 19h00  

La Livrée de Viviers, 5 rue du collège de la croix, Avignon

Une pièce avec deux mariages et deux enterrements. 
Kroum, c'est l'anti héros, celui qui revient dans son quartier, chez sa mère, après avoir tenté sa chance à l'étranger.
Kroum est une comédie grinçante dépeignant la vie dans un quartier. Un microcosme qui révèle la condition humaine dans ce qu'elle a de plus tragique, de plus cruel, mais aussi de plus drôle. 

Hanokh Levin, (1943-99), auteur israélien, a écrit une cinquantaine de pièces. C’est un auteur engagé qui fait tenir à ses personnages des propos dérangeants, par le biais de dialogues parfois crus, souvent cruels sur les petites ou grandes misères des hommes, aussi bien ordinaires qu’épiques.

• Festival Off d'Avignon 2010

 " Bouli Redéboule " de Fabrice MELQUIOT, Editions de l’Arche.

 Pièce jouée dans une petite salle nue (55m2) (convention avec le CCAS d’Avignon)

Du 8 au 24 juillet 2010  à 19h00  

La Livrée de Viviers, 5 rue du collège de la croix, Avignon

Après ses aventures dans Bouli Miro, Bouli redéboule en compagnie de sa cousine Pétula. Les parents de Bouli, Daddi Rotondo et Mama Binocla se tapent dessus comme des poissons pourris, et ceux de Pétula, Marie Jeanne et Jean-Michel Clark, abandonnent leur fille pour entamer une carrière de rock stars qui les conduit dans toute l'Europe. Heureusement, pour démêler cette débandade parentale, le grand Sigmund Freud lui-même intervient. Bouli redéboule est une pièce sur les enfants, pour les enfants, et aussi pour les plus grands. C’est une farce moderne, drôle et piquante. La pièce enfile les sujets graves les uns après les autres : abandon, adultère, divorce, anorexie, boulimie, suicide et névrose (ou "nécrose", comme le dit le petit Bouli). Autant de thèmes qui ne prêtent pas à rire. Et pourtant…Bouli redéboule fait rire.

• Festival Off d'Avignon 2009

" Bouli Miro " de Fabrice MELQUIOT, Editions de l’Arche.

Pièce jouée dans une cour d’un hôtel particulier (convention avec le CCAS d’Avignon)

Du 8 au 24 juillet 2009  à 19h00  

Hotel de Fonseca, 17 rue sainte Catherine, Avignon

Quand le bébé de Daddi et Mama vient au monde, c'est une grosse boule de neuf kilos remplie de peurs. Plus question pour ses parents de le baptiser Rahan! Comme en plus il n'y voit pas grand chose: il s'appellera Bouli Miro. Emmitouflé dans le nid familial, Bouli grandit...et grossit. Le premier contact avec le monde extérieur est cruel ; heureusement il y a la gymnastique et l'amour déraisonnable de Pétula, sa cousine. Dans ce conte moderne, poétique et jubilatoire, Fabrice Melchiot dépeint avec talent les difficultés de grandir quand on est différent.

• Festival Off d'Avignon 2008

 " Les Inavouables " de Catherine ZAMBON, Editions La Fontaine, 2006.

Pièce jouée dans une cour d’un hôtel particulier (convention avec le CCAS d’Avignon)

Du 7 au 26 juillet 2012  à 19h00  

Hotel de Fonseca, 17 rue sainte Catherine, Avignon

« Méfiez vous des gens simples…quand ils osent révéler l'inavouable. Comme si une lumière soudaine l'obligeait à se découvrir, chacun nous avoue sa part d'ombre,  son secret , ses rêves . Dérangeant , drôles ou pathétiques , tous ces personnages sont proches par leur authenticité , leur troubles, leur ambiguïté. »

Année 2005 , 6 représentations dans divers villages du Vaucluse de  "A tous ceux qui pensent que la vie est un long fleuve tranquille"

Création. Pièce repas où les comédiens mangent avec les spectateurs (durée du spectacle 4h)

• Festival Off d'Avignon 2003

"Monsieur Fugue ou le mal de terre² et ²Je m'appelle Non" de Liliane ATLAN ; Théâtre de la Rotonde,

2 Pièces jouées dans 2 wagons de marchandises de la SNCF en partenariat avec le C.E de la SNCF

Pièce relatant le dernier convoi d'enfants déportés du ghetto de Varsovie et pièce traitant de l'anorexie à travers la vie romancée de l’auteure.

Liliane ATLAN, prix Mémoire de la Shoah en 1999 pour l’ensemble de son œuvre, chemine au bord des gouffres du tragique contemporain de ses mots tremblants qui transforment la douleur en louange et l’indicible en grands oiseaux blancs.

Une femme, La Vieille Non, peint sa vie, par la parole, comme on livre un combat. Dans une maison riche, à Marseille, à la fin de la guerre, une jeune fille, Non –elle autrefois- refuse de se nourrir. Elle a quatorze ans. Tous autour d’elle s’inquiètent. Comment l’aider ? Comment la guérir ? Pourquoi ? Questions obsédantes qui restent sans réponse. Non se laisse mourir de faim échappant in extrémis à la vie et à la mort. La Vieille Non se souvient de sa vie d’adolescente. Ses souvenirs sont comme des portes qu’elle doit franchir pour comprendre ceux à qui elle a dit Non, ce pour quoi elle dira Oui.

Itinéraires d’un wagon de marchandises pour 2003 pour la pièce « Monsieur Fugue » en partenariat avec le C.E de la SNCF.

22 Mars  gare SNCF d' Orange , 29 Mars  gare SNCF d' Isle sur la Sorgue , 5 Avril gare SNCF de Carpentras et 24 Mai gare SNCF de Sorgues

• Festival Off d'Avignon 2002

"Monsieur Fugue ou le mal de terre" de Liliane ATLAN, Théâtre de la Rotonde.

 Pièce jouée dans 2 wagons de marchandises de la SNCF en partenariat avec le C.E de la SNCF

Liliane ATLAN, prix Mémoire de la Shoah en 1999 pour l’ensemble de son œuvre, chemine au bord des gouffres du tragique contemporain de ses mots tremblants qui transforment l’indicible en grands oiseaux blancs.

Dans un ghetto, des soldats s’amusent à tendre un piège aux derniers survivants, cachés dans un égout. Ce sont des enfants qui surgissent. Ils sont quatre. On les emmène dans la Vallée des Ossements. Mais un soldat, Grol, dit Monsieur Fugue, refuse d’être le bourreau. Il décide de monter avec les enfants pour inventer, malgré l’horreur, une autre vie : « Qu’il y ait la guerre ou pas, à la fin on nous met dans la terre et c’est la terre, on n’y échappe pas alors, qu’on meure dans son lit ou dans une vallée ! Ce qui compte, c’est d’avoir fait quelque chose avant, que cela serve ou pas. Faisons le, ici ». Telle est l’invitation et la supplique de Monsieur Fugue faites aux quatre enfants. Et nous voilà spectateurs, enfermés avec eux dans ce wagon de marchandise pour cet ultime Voyage. « Coup de cœur du Off 2002 »THEATRE

• Festival Off d'Avignon 2001

"Je grandirai si je veux " de Danièle MARTY, Théâtre de la Rotonde.

Création du lieu par la Compagnie Quartier Libre dans un hangar à essieux de TGV de la SNCF d'Avignon en partenariat avec le C.E de la SNCF.

Pièce sur la vie et l'œuvre de Janusz Korczak.

3 musiciens et 16 acteurs dont 8 enfants

Janusz Korczak (1878-1942), médecin et écrivain juif polonais, a consacré sa vie aux enfants déshérités et a combattu, dans les orphelinats qu’il créa et dirigea, pour les « Droits de l’enfant au respect ». Wajda en a fait un film, Marty une pièce de théâtre.

• Festival Off d'Avignon 2000

"Pourquoi tu m'as fait ça ?", Création.

Théâtre du Garage.  Villeneuve les Avignon

Pièce sur l'inceste.

Il est des tragédies que l’on préfère ignorer. La compagnie Quartier Libre a voulu rompre le silence par des faits réels tirés du Livre de Gilles Antonowicz, avocat. Cette pièce nous plonge dans les affres de l’indicible à travers un fragment de la vie de Vanessa, âgée de 12 ans, qui habite quelque part dans le Sud, dans une famille ordinaire, en apparence.

• Festival Off d'Avignon 1999

 "Ma Solange, comment t'écrire mon désastre, Alex Roux", de Noëlle RENAUDE.

Théâtre du Garage. Villeneuve les Avignon

17 acteurs de 12 à 50 ans pour une Solange qui n'est pas là.

Cette pièce surprenante et bouleversante, retrace la vie d'un homme, Alex Roux. Sa vie, comme un miroir, vient de se briser pour l'amour d'une femme, Solange. Sa mémoire, projetée sur la scène, devient un puzzle dont nous récupérons les morceaux au hasard : la famille, les copains, les premières expériences sexuelles, le travail et…les femmes. Chaque morceau, chaque tranche de vie apporte ses émotions propres, son ambiance particulière. Les tableaux se succèdent, se croisent, s'entremêlent et s'ajustent.